Lacerto estas larmante

Lacerto estas larmante.
Lacertino estas larmante.

Lacerto kaj lacertino
kun blankaj antaŭtuketoj.

Ili maltrafis senvole
ilia fingrringo de edziniĝoj.

Aĥ, ilia plumba fingrringeto,
aĥ, ilia plumba fingrringeto!

Granda ĉielo kaj sen personaroj
eniras en ĝia globo birdojn.

Suno, ronda kapitano,
vestiĝas veŝton de simplsoldato.

Vidu ĝin, kiom da maljunaj ili estas!
Kiom da maljunaj la gelacertoj estas!

Aĥ, kiel ili larmas kaj larmas,
aĥ! aĥ! kiel ili estas larmante!

Federico García Lorca